Hazine, John Healey'in seçim öncesi refah faturasını azaltma niyeti taşıdığı yönündeki yorumu reddetti. Hazine kaynaklarına göre açıklaması, refah sisteminde uzun vadeli değişiklik gerektiğine ilişkin genel konuşmaydı. Bu açıklama, doğrudan refah kesintisi planı bulunmadığını savunuyor.
Chris Mason, BBC'nin siyasi editörü olarak, Hazine kaynaklarının Healey'in sözlerini aşırı yorumladığını aktardı. Today programme'de dün kaydedilen röportaj, seçim öncesi doğrudan kesinti tartışmasına yol açtı. BBC, röportajı internet sitesindeki haberle birlikte yayımladı.
Nick Robinson, refah harcamasının yıl içinde £19bn arttığını, bunun İngiltere ve Galler'in tüm polis bütçesiyle yıllık savunma ekipmanı bütçesine denk olduğunu söyledi. Gelecek ay çıkması beklenen raporlar, beyaz kağıt ve mevzuat değişikliklerinden sonra seçim öncesinde kesinti yapılıp yapılmayacağını sordu.
John Healey, faturanın düşürülmesi gerektiğini, ancak bunun sert kesintilerle yapılamayacağını belirtti. Yaşam maliyeti baskısı altındaki kişileri hedefleyen yaklaşımlardan kaçınılmasını istedi ve sistemi uzun vadede değiştirmeyi savundu. Açıklamayı, hükümetin refah sistemini uzun vadede yeniden düzenleme yaklaşımı olarak sundu.
Bu kapsamda birebir değerlendirme süreçlerinin yeniden getirildiğini ve evrensel kredilerde kişilerin kendilerini çalışamayacak kadar hasta saydırarak yararlanmasını önleyecek değişiklikler yapıldığını anlattı. Refah faturasının artış hızının da önceki döneme göre azaltıldığını ifade etti.
Hazine'nin savunmasına göre Healey'in ifadeleri, seçim öncesinde refah kesintisi sözü değildi. BBC'nin haberindeki başlık, bakanın genel politika yaklaşımı konuşmasının sonucu olarak yorumlanmıştı; kaynaklar ise haberin bu açıdan fazla ileri gittiğini belirtti.
Kaynak: The Guardian World
