Balkanlarda Türkçe öğretiminin geliştirilmesi, Türkoloji alanındaki akademik birikimin güçlendirilmesi ve bölgedeki araştırmacılar arasında kalıcı iş birliği kurulması amacıyla Uluslararası Balkan Üniversitesi'nde sempozyum düzenlendi.
Programın bu yılki ana teması Sözlü Kültür ve Halk Edebiyatı olarak belirlendi. Balkanların çok dilli ve çok kültürlü yapısında Türkçenin yeri, sözlü kültürün kuşaklar arasındaki aktarımı ve bölgenin edebî mirası çeşitli yönlerden ele alınıyor.
Açılış programına Dışişleri Bakan Yardımcısı ve Türkiye Maarif Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi Hacı Ali Özel, Türkiye Maarif Vakfı Başkanı Mahmut M. Özdil, Kuzey Makedonya Devlet Bakanı Zülfikar Zeynullah, Kuzey Makedonya Eğitim ve Bilim Bakan Yardımcısı Driton Sulejmani ve Uluslararası Balkan Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mehmet Bulut katıldı.
Özel, eğitim ve kültürün toplumlar arasındaki ilişkileri güçlendirdiğini, Türkçe öğretimi ile Türkoloji çalışmalarının karşılıklı anlayış ve iş birliğine katkı sağladığını belirtti. Özdil ise akademisyenleri bir araya getirerek ortak üretim ve çalışma imkânları oluşturmayı amaçladıklarını, Balkan ülkelerinden katılımı artırarak akademik etkileşimi güçlendirmeyi hedeflediklerini açıkladı.
Açılışın ardından Prof. Dr. Saadettin Ökten, medeniyet ile söz varlığı arasındaki ilişkiyi ele alan konferansını sundu. Ökten, dilin bir toplumun değerlerini, kültürel kimliğini ve anlam dünyasını yansıttiğini, kavramların zenginliğinin düşünceyi derinleştirdiğini belirtti.
Sempozyumun ilk gününde Balkanlarda Sözlü Kültür başlıklı panel düzenlendi. Panelde Yunus Emre, Mevlânâ ve Niyâzî-i Mısrî'nin Balkan edebiyatındaki etkileri ile Kosova'daki Melâmîlik ve mevlid geleneği incelendi. Program, Dilden Dile Balkan Türküleri müzik dinletisiyle sürdü.
Kaynak: Yeni Şafak
